送张益宣州法曹

译文

作为掾曹心怀仁恕，被选拔为郎官是因为孝廉。你处理文案毫无差错，在朝廷上敢于决断疑难之事。一代王朝建立典章制度，律法的细节规定得很清楚。看过的内容都能背诵，校对书籍自是合适。考察廉洁的时候你很受重视，治理之道以官吏为榜样。去吧，在那推行礼乐教化，就像分别之后会被思念。

注释

掾曹

分曹治事的属吏、胥吏。

仁恕

仁爱宽容。

文无害

亦作‘文毋害’。谓能为文书而无疵病。常用以形容一个人的才能。

雠书

校对书籍。雠（chóu）。

察廉

汉代选拔官吏的一种科目。

赏析

这首诗从多个方面对友人张益进行夸赞。在写作手法上，前几句采用叙述的方式，如‘掾曹仁恕用，郎选孝廉为’直接陈述友人因仁恕被任用、因孝廉被选拔的经历，简洁明了地交代了友人的品德和选拔的依据。‘一王除制作，三尺著毫厘’则从王朝制度等宏观和微观的角度来体现友人在处理事务方面的严谨，能关联到这些方面，显示出友人工作的重要性。‘过眼皆成诵，雠书自所宜’通过描述友人的博闻强记、擅长校对书籍，进一步丰富人物形象。情感表达上，充满了对友人的钦佩与赞美之情。在意境上，整体营造出一种积极、正面的氛围，充满对友人未来在宣州法曹任职的期待。主题思想上主要是对友人的德行、才能的肯定，表达了对友人仕途的美好祝愿。

速览

《送张益宣州法曹》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞友人、叙事、写人、仕途祝愿。掾曹仁恕用，郎选孝廉为。 之子文无害，居廷敢决疑。 一王除制作，三尺著毫厘。 过眼皆成诵，雠书自所宜。 察廉时尔贵，治…