致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也

译文

来到宫禁中的太一宫祭祀，青色的槐树夹着辇道通向远方。淡淡的云彩收起了雨后的晴空，初夏时节已能感受到暖风吹拂。天将要亮时众多阴气潜伏，斋戒居住时各种思虑都空无。梦中遨游仿佛有所遇合，反躬自省听觉更加灵敏。在秘密祝祷使神灵安宁之外，诸多礼仪中接受神的赐福。辅佐神灵犹如五帝，执事本于三宫。像海中的鳌山一样险峻，台阶上的花草翻涌着秀美的红色。坚守儒道严肃讲席，起草文稿美丽于言谈之丛。从前一起嬉戏游玩，如同神仙一样同步。吹起藜杖惊起小火，秉持法律想起江枫。已经年老却仍然痴迷读书，怀念贤人有愧于易东的故事。君王询问有无合适人选，留意到那溪边的贤能之人。

注释

禁掖

宫廷、宫禁。掖，掖庭，皇宫中的旁舍，为妃嫔居住的地方。

霁雨

雨停。霁，jì，雨雪停止，天放晴。

薰风

和暖的风。

爝火

小火，火把。爝，jué。

易东

未详，可能是与怀贤相关的典故出处。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。开篇描绘了到太一宫的景象，如‘禁掖下祠宫，青槐辇道通。薄云收霁雨，初夏接薰风’，通过对宫禁、道路、天气的描写，营造出一种庄严肃穆又带有清新之感的氛围。在情感表达方面，诗人在诗中既有对祭祀之事的敬重，如‘将旦群阴伏，斋居百虑空。秘祝宁神外，多仪拜贶中’等句，写出了斋戒时的虔诚心态；又有对往昔同游之人的怀念，‘夙昔嬉游并，神仙步武同’回忆往昔欢乐时光，情感真挚。在意境营造上，整体意境宁静且庄重，与祭祀的主题相契合。主题思想围绕着在太一宫祭祀的所见所感展开，包括祭祀过程中的各种仪式、祭祀时的心境以及对往昔的追忆和对贤人的缅怀等。

速览

《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也》是宋代诗人刘攽的作品，主题为祭祀、写景、怀人、庄重。禁掖下祠宫，青槐辇道通。 薄云收霁雨，初夏接薰风。 将旦群阴伏，斋居百虑空。 梦游如有遇，反听更能聪。 秘祝宁神外，多…