寄梅圣俞江邻几韩持国

译文

正直诚信且见多识广的朋友，你们是士大夫中的贤能之人。一生喜爱田园隐居之乐，短暂分别四季交替变换。拄着弯曲的手杖探寻春山的隐秘之处，在学府里弹奏弦乐歌唱。在吴门之地修身养性，如同委吏一样安于平凡。拄着拐杖漫步于乡里，诗文水平难分先后。风云变幻无常，多次策马周旋应对。清澈的汝水奔腾不息，嵩山之地略微偏远。低微的官职并非精心选择，美好的事情偶然呈现在眼前。春日悠长消磨于棋局之中，暮春时节依赖醉卧入眠。时常像谢灵运那样吟诗，也不荒废像慧远和尚那样参禅。官吏的考核像涓滴露水般轻微，为官的规诫却像绳索般令人恼恨。携带干粮出行未能如愿，回首往事心中满是幽思。

注释

直谅

正直诚信。谅，诚信。

三径

指归隐者的家园。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

曲策

弯曲的手杖。策，手杖。

璧水

指太学。

圜

huán，环绕。

委吏

古代管理粮仓的小官，这里表示安于平凡职位。

杖履

拄杖漫步。

鞭弭

马鞭和弓，这里指代骑马出行。弭，mǐ，弓。

清汝

清澈的汝水。汝，汝水。

维嵩

嵩山。维，句首语气词。

迟日

春日。

谢客

指南朝诗人谢灵运，谢灵运小字客儿，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对偶句，如‘直谅多闻友，衣冠领袖贤’‘曲策春山秘，弦歌璧水圜’等，使诗句结构整齐，节奏感强，读来朗朗上口。在情感表达方面，诗人表达了对友人的敬重与思念之情，通过回忆与友人共同的经历和喜好，如对田园之乐的喜爱、诗文的创作、对山水的探寻等，来深化这种情感。在意境营造上，诗中描绘了春山、汝水、吴门等地的景象，构建出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的情谊以及自身为官的感慨展开，既有对友情的珍视，又有对官场束缚的无奈。诗中提及多种古人典故，如‘谢客’‘远公’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

速览

《寄梅圣俞江邻几韩持国》是宋代诗人刘攽的作品，主题为怀友诗、抒情、用典、闲适。直谅多闻友，衣冠领袖贤。 平生三径乐，少别四时迁。 曲策春山秘，弦歌璧水圜。 吴门真养性，委吏故依然。 杖履兼闾里，诗…