寄王子直谢师宰

译文

自古以来东南地区的才俊就很出众，一直以来有像王谢家族那样的贤才。在科举考试中权衡比较一同应试，一个接着一个主持文坛之事。普通的马在骐骥面前感到惊恐，众多的飞鸟在凤凰面前只能飞落下来。同时在晚辈中领先，全国的人都诵读他们的文章。贾谊让诸位王子信服，萧育凭借旧友增添光彩。在青天之上看似近在咫尺，在青云之路上更能展翅翱翔。

注释

提衡

权衡，比较。

射策

汉代考试取士制度之一。这里泛指科举考试。

继踵

接踵，前后相接。

骐骥

qí jì，骏马。

群蜚

众多的飞鸟。蜚，通‘飞’。

贾子

指贾谊，西汉政论家、文学家。

萧生

可能指萧育，西汉大臣。

青冥

qīng míng，青天，天空。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘王谢郎’引用东晋王谢家族的典故，暗示所写之人出身名门且才华出众，借古喻今。‘贾子’‘萧生’也是用典，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。从情感表达来看，诗中充满了对王子直谢师宰的赞誉之情，通过将他与骐骥、凤凰等相比，表达出他的出类拔萃。在意境营造方面，‘青冥看咫尺，云路更翱翔’描绘出一种高远开阔的意境，象征着他有着远大的前程。主题思想上主要是对王子直谢师宰才华的歌颂以及对其未来发展的美好期许。诗中通过多方面的对比，如凡马与骐骥、群蜚与凤凰，更加突出主角的优秀。

速览

《寄王子直谢师宰》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞美人、用典、才华出众、高远意境。自昔东南美，由来王谢郎。 提衡俱射策，继踵事专场。 凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。 同时冠后进，举国诵成章。 贾子诸王服，萧…