又和魏秀才

译文

山川原野只有汉水广阔无垠，春雷夏雨向着暮春时节渐深。遥望着农民们的农事，悠悠然是一年的心情。月亮离开初候已经完毕，龙星出现也按干支推算。傍晚时分狂风翻卷大海，天空之中闪电闪烁如金。农家占卜不在月末，史官的事例足以记载甘霖。盛世没有饥荒与丰收的极端情况，太平年间没有旱灾。迁徙的鹦鹉特别欢喜，疲倦的游子独自悲伤吟叹。不一定会有鱼在锅中（喻生活困苦），姑且凭借酒来换琴（饮酒弹琴以自娱）。振奋自身追随霍去病那样的将领，骑马奔驰经过雕阴。辜负了封侯的资质，停留栖息在沔水之畔。

注释

汉广

汉水广阔。‘汉’指汉水，为长江最大的支流；‘广’表示广阔。

三农

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。

龙见

指龙星出现。见（xiàn），同‘现’。

推壬

按照干支来推算。壬（rén），天干的第九位。

骑晦

在月末占卜。骑（jì），靠近、依附。晦，农历每月的末一天。

饥穰

饥荒与丰收。穰（ráng），庄稼丰熟。

旱涔

干旱。涔（cén），积水成涝，这里反用表示干旱。

嫖姚

指霍去病，他曾任嫖姚校尉。这里代指英勇的将领。嫖（piāo）。

栖迟

停留、栖息。

沔水

水名。沔（miǎn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘川原惟汉广，雷雨向春深’等句，上下句结构相同，词性相对，展现了律诗的严谨格律。在情感表达方面，诗中既有对农事的关注和对盛世的期盼与描绘，又有‘倦客独悲吟’这种漂泊者的孤独与哀伤，情感丰富且有层次感。在意境营造上，通过描写川原、雷雨、月、龙星、海风、闪电等自然景象，构建出宏大又多变的画面。主题思想涵盖了对农事、社会治理、个人身世的思考，既有对理想社会的向往，也有对自身漂泊命运的感叹。诗人将个人情感融入到对自然和社会的描写之中，情景交融。

速览

《又和魏秀才》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写农事、感身世、望盛世、忧旱涝。川原惟汉广，雷雨向春深。 望望三农事，悠悠一岁心。 月离初候毕，龙见亦推壬。 向夕风翻海，中天电烁金。 农占不骑晦，史…