和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄

译文

秘阁高耸而寒冷凝重，有名的公卿相伴为友。腊月将尽，琪树上还有积雪，夜晚寂静，雕花的窗户透露出灯光。我们的交情如同漆与胶一样投合，高谈阔论时能像木工打墨线般准确地引经据典。正伤感于湖海之间的离别，更何况又增添了一岁年华。诗才勇猛无比，才能完备，即使有问题也能应答自如。宝剑刚从剑匣中拔出，拿来比喻韩棱那样刚直不阿的人。

注释

秘宇

深邃的屋宇，这里指秘阁。

严凝

寒冷凝重。

琪树

神话中的玉树，这里指树木。qí shù

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。suǒ chuāng

投漆

比喻情投意合。出自《古诗十九首·客从远方来》‘以胶投漆中，谁能别离此。’

引绳

指木工拉墨线，这里表示说话有条理、有准则。

龙渊

宝剑名，这里比喻杰出的人才。lóng yuān

韩棱

东汉时期刚直不阿的官员，这里用以比喻友人刚直的品质。hán léng

赏析

这首诗在意境上，通过描写腊月夜晚秘阁的寒冷寂静，如‘秘宇耸严凝’‘腊残琪树雪，夜寂琐窗灯’，营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。写作手法上，多处运用典故，‘交意尝投漆’用‘如胶似漆’的典故来形容与友人交情深厚；‘持以喻韩棱’以韩棱的刚直来比喻友人，使人物形象更加鲜明立体。在情感表达方面，既有对友人的深厚情谊，像对彼此交情的回顾，又有对离别的感伤，如‘正怜湖海别，况复岁华增’，还有对友人的赞美之情，如对其诗才、才能的夸赞。主题思想围绕着与友人的交谊、对友人的欣赏、离别的愁绪以及对时光流逝的感慨展开。整体诗风较为沉稳，用词讲究，对仗工整，如‘腊残琪树雪，夜寂琐窗灯’，展现出律诗的严谨性。

速览

《和秘阁赵光禄学士腊月夜阁宿见寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为友情诗、律诗、借物喻人、感怀。秘宇耸严凝，名卿寿作朋。 腊残琪树雪，夜寂琐窗灯。 交意尝投漆，高谈亟引绳。 正怜湖海别，况复岁华增。 诗勇坚无敌，材…