和杨褒早春二首 其二
少年意气属时和，春入青门乐事多。
试著青衫迎暖日，闲骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤，芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意，醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁，新书尚白竟如何。
试著青衫迎暖日，闲骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤，芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意，醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁，新书尚白竟如何。
译文
少年的意气风发恰逢温和的时节，春天来到青门有诸多乐事。试着穿上青衫迎接温暖的太阳，悠闲地骑着骏马踩踏青草。简直想驾着风追随仙子，飞奔到月亮还能赶上嫦娥。在雁鹜陂前来切鲤鱼，到芙蓉园里去听歌。狂舞时相互递着如意，喝醉起身骑马归去扔掉酒杯。告诉杨子云那在天禄阁校书的人，新书仍然未完成又能怎样呢。
注释
- 莎
- 草名，suō。多用于人名、地名。这里指青草。
- 素娥
- 嫦娥的别称，也是月的代称。
- 雁鹜陂
- 地名。
- 脍鲤
- 把鲤鱼切成薄片或细丝，这里指切鲤鱼准备美食。
- 叵罗
- 古代饮酒用的一种敞口浅杯，pǒ luó。
- 子云
- 指扬雄，字子云，西汉辞赋家。
- 天禄阁
- 汉代宫中藏书之处。扬雄曾校书于此。
- 尚白
- 指未完成。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。如“试著青衫迎暖日，闲骑骏马踏青莎”，通过描写穿着青衫、骑着骏马迎接暖日、踩踏青草这些动作，生动地展现出春日里少年人的惬意生活，画面感很强。在情感表达方面，充满了对青春年少时光的享受和对春日盛景的喜爱。诗中“御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥”等句，充满了浪漫的想象，意境开阔而富有奇幻色彩。通过对诸多乐事的描写，如游玩、歌舞、饮酒等，营造出一种欢快、闲适的意境。主题思想上，既表现出少年时期的意气风发、无忧无虑，又隐隐透露出一种对时光易逝或者某种未竟之事的淡然态度。
速览
《和杨褒早春二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为少年意气、春日游乐、闲适、浪漫想象。少年意气属时和，春入青门乐事多。 试著青衫迎暖日，闲骑骏马踏青莎。 御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥。 雁鹜陂前来脍鲤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品