再和宋职方

译文

万事万物的命运冥冥之中有兴衰，（兴建之事）不成为劳烦民众和耗费钱财之举。常常奇怪山丘渊薮还能改变旧貌，足以让蓍草和大龟知道未来之事。京兆地区如今仍然重要，重要的藩镇按法令正是应该（如此兴建）。过去的英雄贤才相继追随前人脚步，多少能干之事都化为尘埃。工匠们在农闲时劳作，很快公堂就建成了。精心挑选如同彩虹般壮美的栋梁，崭新的廊庑让大雁也徘徊不去。有幸在落成时备有羔羊美酒，高兴地逢到能写诗作赋的才华之士。我年老治理州郡没有特殊的办法，只是将勤劳朴拙当作自己的伴侣。

注释

冥数

冥冥之中的定数。

蓍蔡

蓍草和大龟，古代用以占卜。蓍，shī。

黄图

指京都或泛指中国。

左辅

汉代京城附近的地方行政区，这里可指代重要的地方区域。

甲令

第一道法令，泛指法令。

名藩

著名的藩镇。

踵武

踩着前人的足迹走，比喻继承前人的事业。踵，zhǒng。

僝工

泛指工匠。僝，chán。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘黄图左辅今仍重，甲令名藩此正该。’中‘黄图’对‘甲令’，‘左辅’对‘名藩’等，结构严谨，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，诗人既有对兴建之事不劳民伤财的肯定，又有对往昔贤才事迹化为尘埃的感慨，还表达了自己年老治理地方并无特殊方法只能勤劳朴拙的自谦之情。在意境营造上，诗中描绘了兴建后的建筑之美，如‘妙选栋梁虹宛转，触新廊庑雁徘徊。’通过彩虹般的栋梁、让大雁徘徊的廊庑构建出一种华丽又不失开阔的意境。主题思想上，此诗围绕着地方的兴建之事展开，既有对当下的描述，也有对往昔的回顾与思考，反映出世事的兴衰更替。

速览

《再和宋职方》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感今昔、叹兴衰、兴建事、写建筑。万缘冥数有兴颓，不为劳民与费财。 常怪丘渊犹改旧，足令蓍蔡可知来。 黄图左辅今仍重，甲令名藩此正该。 过去英贤联踵武，…