许真君祠

译文

过去总是诧异神仙之事，燕齐之地(关于神仙的传说)只是虚妄流传。在这座祠堂之上有那些绘画，所描绘的神仙形象仿佛就在眼前。

注释

许真君

为晋代道士许逊，传说他斩蛟龙治水，被尊为神功妙济真君等。

祠

祠堂，是为纪念伟人名士等而修建的供舍。

浪传

空传，妄传。‘浪’有白白地、徒然的意思。

丹青

红色和青色的颜料，这里指绘画。

依然

这里指画像生动，仿佛如同真人(神仙)就在那里的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了议论的手法，直接表达对神仙之事的看法，认为神仙之事在燕齐之地是被荒诞地传播。颔联则转为描写，描绘出祠堂里有关于神仙的丹青画像，‘想像为依然’写出画像栩栩如生，给人一种仿佛神仙就在眼前的感觉。情感表达上，作者对神仙之事抱有怀疑态度，体现出一种理性思考的态度。在意境营造上，通过对许真君祠里神仙画像的描写，构建出一种神秘又带有艺术氛围的意境。主题思想围绕着对神仙传说的质疑以及对这种传说在祠堂里以画像形式呈现的描述展开。

速览

《许真君祠》是宋代诗人刘攽的作品，主题为质疑传说、议论描写、理性思考、祠堂画像。旧怪神仙事，燕齐得浪传。 丹青此堂上，想像为依然。