竹冈

译文

竹子沿着山冈蔓延生长，与层层山岗相互映衬，竹林一片苍翠，春天里还生长着苔藓。你知道它喜爱霜雪的高洁品质，可是哪一株是能够成为非凡之材的龙材呢？

注释

夤缘

攀缘；沿着（yín yuán）。

层阜

重叠的山峦。

若个

哪个；哪一个。

龙材

非凡之材，这里可能暗指如龙一般杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首句‘夤缘映层阜’通过描写竹子沿着山冈生长的态势，‘夤缘’生动地写出竹子生长的蜿蜒之态，‘映层阜’则构建出竹子与层层山岗相互映衬的画面，画面感很强。次句‘苍翠复春苔’进一步描写竹子的颜色和其周边的春苔，在颜色上形成视觉上的冲击。情感表达方面，诗中既有对竹子喜爱之情，如‘君知爱霜雪’体现出诗人对竹子高洁品质的喜爱，又有一种对竹林中难觅非凡之材的叹惋之情，‘若个是龙材’这句疑问中蕴含着淡淡的遗憾。在意境营造上，诗人通过对竹冈的竹子、春苔、霜雪等元素的描写，营造出一种清幽又带有一丝寂寥的意境。主题思想上，借对竹冈竹子的描写，既表达对竹子品质的欣赏，又透露出对世间难遇杰出之才的感慨。

速览

《竹冈》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、抒情、清幽、叹惋。夤缘映层阜，苍翠复春苔。 君知爱霜雪，若个是龙材。