初夜

译文

傍晚时分，栖息的鸡已经飞上屋顶，过夜的鸟儿也飞回树林。我默默不语地听着钟声而坐，心中怀着对千里之外的思念。

注释

栖

停留、居住，qī

宿

过夜，sù

羽

鸟的羽毛，这里指代鸟，yǔ

赏析

从文学手法来看，前两句‘栖鸡已登屋，宿羽复归林’通过描写鸡和鸟归巢的景象，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅日暮时分动物归巢的画面，奠定了全诗的静谧氛围。在情感表达上，诗中的‘默默千里心’直接点明了诗人内心有着对远方的深切思念，而这种思念是默默无言的，更加显得深沉。在意境营造方面，诗的前两句描绘出的傍晚动物归巢景象，与后两句诗人独坐听钟的寂静画面相结合，营造出一种静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对远方的思念之情，可能是思念故乡或者远方的亲人朋友。

速览

《初夜》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。栖鸡已登屋，宿羽复归林。 不语听钟坐，默默千里心。