人日立春

译文

头戴花胜已经很适宜春天了，再剪出彩绸来就更加适合于人日（正月初七）。今天的风光十分美好，人的容貌也一下子变得焕然一新。

注释

花胜

古代妇女的一种头饰，起于晋代，至唐还很盛行。

宜春

适宜于春天。

剪彩

剪裁彩帛或彩纸。人日有剪彩为人的习俗。

颜貌

容颜相貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘花胜已宜春’，直接描绘出花胜这一元素，给人以春天的直观感受，简单而直接地引入春景。‘剪彩更为人’进一步丰富画面，增加了人为的活动元素，将民俗与春日景象相融合。在情感表达方面，诗人传达出一种对人日和立春这个特殊时节的欣喜之情。‘风光今日好，颜貌一时新’，通过描写风光好和人的精神面貌焕然一新，从侧面烘托出节日氛围带来的积极情绪。在意境营造上，诗中营造出一种清新、欢快的意境，花胜、剪彩、美好的风光等元素共同构建了一个充满生机和希望的场景。主题思想围绕着人日立春这个特殊的时间点展开，展现出这个时节独特的民俗风情以及人们对这个时节的喜爱和对新生活的期待。

速览

《人日立春》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写节日、欢乐、清新、民俗。花胜已宜春，剪彩更为人。 风光今日好，颜貌一时新。