送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其二

译文

三条江水在东南互相交汇，波浪上浮着太阳的光芒。峡谷之中涌起奔腾的波涛，积攒的钱仅仅能修成池塘。

注释

互

相互，彼此。

峡

两山夹着的水道。

奔涛

奔腾的波涛。

积

积攒，堆积。

仅

仅仅，只。

赏析

从文学手法上看，首句‘三江互东南’简洁地描绘出三江在东南之地相互交汇的宏大景象，直接的描写手法让画面直观地呈现。‘波浪浮日光’则是通过视觉描写，展现出波浪上浮动着日光的动态画面，富有画面感。情感表达方面，诗中未直接表达浓烈的个人情感，更多的是一种对所描述景象的客观呈现。在意境营造上，诗中前两句描绘出的是开阔宏大、波光粼粼的江景，后两句‘峡中起奔涛，积钱仅成塘’，前半句承接前文的江景，写出峡谷中奔涌的波涛，后半句‘积钱仅成塘’突然转折，有一种对比的效果，在宏大的江景之中提及小小的池塘，形成一种大小、动静的对比，让整个意境丰富而多元。主题思想可能是通过对三江景色以及峡中池塘的描写，展现当地的自然风貌。

速览

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、江景、宏大、对比。三江互东南，波浪浮日光。 峡中起奔涛，积钱仅成塘。