送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其三

译文

吴地的船帆如同高飞的鸿雁，千里水面上长风劲吹。水兵们身着的白色铠甲如同白玉粒，一个月来到达京城。

注释

组练

组甲、练袍，指精壮的军队或军士的武装军容，这里可理解为白色的铠甲。

长风

远风、大风。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴帆若飞鸿’运用了比喻的手法，将吴地的船帆比作飞鸿，形象地描绘出船帆在水面上行驶的轻快姿态，给人一种灵动之感。‘千里长风生’则是一种夸张的描写，强调长风的力量，长风相送，烘托出一种壮阔的氛围。次句‘组练白玉粒’中，把‘组练（白色的铠甲）’比作‘白玉粒’，新颖独特，视觉上给人以强烈的冲击感，展现出军队装备的精良。情感表达上，前两句描绘船行的情景，有对出行的一种豪迈之情的暗示；后两句写军队的情况，隐约透露出一种威严庄重之感。在意境营造方面，前两句构建了一个在千里长风下船帆飞驰的开阔画面，充满动态感，后两句则侧重于对军队静态的、威武的形象描写。主题思想上可能是通过对出行及军队相关的描写，来表达对韩玉汝司封奉使两浙之事的一种期待或者对其使命重要性的暗示。

速览

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其三》是宋代诗人刘攽的作品，主题为出行、壮阔、比喻、写物。吴帆若飞鸿，千里长风生。 组练白玉粒，一月来上京。