送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其八

译文

春天浓郁，芬芳的花朵错杂盛开，傍晚时分环境中的气象有所改变。望着望着桅杆上的乌鸦（船渐行渐远），船儿渐渐远去实在令人羡慕。

注释

芳菲

花草盛美，芳香。

日夕

傍晚。

境气

环境中的气象。

樯

桅杆。qíang

乌

乌鸦。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出春天的景象和傍晚的氛围变化，‘春浓’直接点明季节特征，‘芳菲杂’描绘出繁花盛开的热闹场景，‘日夕境气变’则写出时间推移带来的环境氛围的微妙改变。情感表达上，后两句借‘樯上乌’和船的远去，透露出诗人对友人离别的羡慕之情，羡慕友人能够踏上旅途，这种情感表达较为独特，不是常见的送别诗中的伤感。在意境营造方面，前两句营造出一种暮春傍晚略带惆怅的氛围，为后面表达羡慕之情做了铺垫。主题思想围绕送别友人展开，通过描写眼前之景和内心之情，展现出诗人复杂的情绪。

速览

《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其八》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别、暮春、白描、羡慕。春浓芳菲杂，日夕境气变。 望望樯上乌，去去令人羡。