花屿

译文

一座孤岛孤独地处在池塘中心，水面上的花朵高低错落。如果没有船只能够到达那里，应该就好像与仙人居住的地方相隔绝。

注释

屿

小岛（yǔ）

孤绝

孤立无助，这里指孤独地处在（无依无靠的状态）

舟楫

船和桨，这里指船只（jí）

仙家

仙人居住的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂之感。通过描写池心孤绝的屿和水面的花，构建出一幅静谧的画面，让人联想到远离尘世喧嚣之处。在写作手法上，采用了直接描写的方式，首句点出屿的‘孤绝’位置，次句描绘花朵的高低姿态，使画面感十足。情感表达上，传达出一种对幽僻之景的欣赏，同时又略带一丝对难以抵达之处的神往，有对仙境般所在的遐想之情。主题思想上，通过对花屿的描绘，表现出诗人对宁静、脱俗之地的喜爱与向往。

速览

《花屿》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清幽、孤寂、向往。孤绝池心屿，高低水面花。 若无舟楫到，应似隔仙家。