与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病

译文

人间世事不能尽如人意，出门在外哪能有所预期。终究是要观赏春天景物的，哪管主人是谁呢。

注释

期

预料、预期。

赏

观赏、欣赏。

春物

春天的景物。

为

作为，这里可理解为是谁。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直抒胸臆，直接表达出人事难以顺遂、出门难以预料的感慨，简洁而直白。后两句则有一定的转折，体现出一种豁达随性的态度，虽然人事不如意，但赏春之情却不会被阻碍，哪怕主人不是原来相约之人或者主人有特殊情况也无妨。在情感表达方面，既有对世事难料的无奈，又有一种超脱于此的旷达情怀。在意境上，诗中透露出一种随遇而安的氛围，虽有不如意的阴影，但赏春的积极态度又带来一抹亮色。主题思想上反映了诗人对待生活中的不如意和意外状况的一种释然态度。

速览

《与持国约游环溪大风不果往又过曾氏值主人之病》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感世事、达观情、赏春景、直抒怀。人事不如意，出门安可期。 终须赏春物，那问主人为。