初暑马上 其一

译文

背着弓弩的人前呼后拥，马蹄扬起尘土，炎热的风与酷烈的太阳紧紧跟随着人。暂且到茅草屋投宿，抱膝而坐，原来还是从前那个疲倦的游子。

注释

负弩

背着弓弩，古时迎接贵宾之礼。这里指有随从背着弓弩，表示出行的一种状态。

支拳

抱膝。支，支撑；拳，通‘蜷’，蜷缩，这里指抱膝而坐。

赏析

从文学手法上看，首句‘负弩前呼地起尘’通过描写场景来开篇，‘负弩前呼’描绘出一种具有画面感的出行场面，‘地起尘’则进一步渲染氛围，增加画面的动态感。‘炎风烈日正随人’运用拟人的手法，将炎风烈日人格化，仿佛它们故意跟随着人，给人一种无处可逃的感觉，很好地烘托出初暑天气的酷热难耐。情感表达上，诗人表达出旅途的疲惫与厌倦。在这样炎热的天气下出行，身体上的疲惫是显而易见的，而‘却是从前倦客身’直接点明自己本就是倦客，这种旅途的劳顿之感就不仅仅是因为当下的暑热，还有长期以来漂泊的疲倦。在意境营造方面，通过描写炎风烈日下的行程和简陋茅舍中的暂歇，营造出一种燥热、疲惫、漂泊的意境。主题思想主要是表达诗人在旅途中的劳累和厌倦之感，对漂泊生活的倦怠。

速览

《初暑马上 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为旅途劳顿、写景、炎暑、倦客。负弩前呼地起尘，炎风烈日正随人。 暂投茅舍支拳坐，却是从前倦客身。