阊阖台 其二

译文

红红的太阳迅速西沉，黑夜即将来临，轻便的车子快速驶离，只留下微小的尘埃。我这老头子独自站着姑且观看这世间的变化，惊讶诧异这来来往往数不清的人。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，在这里形容太阳迅速西沉的状态。

聊

姑且，暂且。

观化

观察事物的变化，这里指对世间变化的观看感悟。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘红日骎骎’的宏大景象与‘微尘’的微小形成鲜明对比，一红一暗，一巨一微，构建出强烈的视觉反差。在情感表达方面，诗人以一种超脱的态度看待世间的人来人往，既有对时光流逝的感慨，又有对世人忙碌的一种淡淡的惊异之情。在意境营造上，前两句通过描写红日西沉和车去尘留的景象，营造出一种空旷、寂寥又带有一丝沧桑的意境。主题思想上，此诗展现了诗人对世事变幻和人生匆匆的思考，表达了一种在世事纷扰中的独立和超脱。

速览

《阊阖台 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感时伤世、对比手法、超脱之情、寂寥意境。红日骎骎还暗夜，轻车去去只微尘。 老夫独立聊观化，惊怪往来无限人。