纳凉明教台

译文

明教台上的井水寒冷又冰滑，城墙角落处河流的颜色如剑般闪耀着光芒。很惭愧文书公务能给予宽松的闲暇，从而能够尽享南风带来的一日清凉。

注释

隅

角落；靠边沿的地方。出自《诗·邶风·静女》‘静女其姝，俟我于城隅。’

簿领

官府记事的簿册或文书。

宽假

宽容；宽纵。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，一写台上井水的冰冷滑腻，一写城隅川色如剑光芒，通过视觉和触觉的感受描绘出明教台周围独特的景象，画面感很强。情感表达方面，既有对所处环境的细致感受，又在‘多惭’二字中透露出对于公务宽松得以享受清凉的一种略带愧疚的复杂情感。在意境营造上，井水的冰冷与川色的光芒，一静一动，一冷一耀，构建出一种既清凉又不失开阔明亮的意境。主题思想上，表面是在描写纳凉的情景，背后也反映出公务与休闲之间的关系，以及诗人对这种状况的思考。

速览

《纳凉明教台》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、叙事、愧疚。台上井泉冰冷滑，城隅川色剑光芒。 多惭簿领相宽假，全得南风一日凉。