入汜水寄仲冯

译文

汜水河边沙尘扬起，渡口被浓重的雾气所弥漫，云层遮蔽了傍晚的太阳，层峦叠嶂看起来也有些畏缩。羁旅行人就如同玩摴蒱赌博的局势一般，骑着一匹又一匹马连续地闯过了第二道关。

注释

汜水

水名，在中国河南省。

河津

河边的渡口。

积雾

浓重的雾气。

摴蒱

chū pú，古代一种赌博游戏。

叠马

形容一匹接着一匹的马，指连续前行。

赏析

从文学手法上看，首联‘沙起河津迷积雾，云遮晚日怯层山’运用了对偶的手法，‘沙起’对‘云遮’，‘河津’对‘晚日’，‘迷积雾’对‘怯层山’，对仗工整，描绘出一幅黯淡、迷茫的景象。在意境营造方面，通过‘迷积雾’‘怯层山’等词营造出一种压抑、迷茫的氛围。情感表达上，诗人以‘客行正似摴蒱局’，将自己的羁旅生涯比作不确定的赌博局势，表达出旅途的漂泊无定以及前途未卜的忧虑之感。主题思想上，展现了诗人在旅途中的所见所感，反映出羁旅生活的不易和面对未知前途的复杂情绪。

速览

《入汜水寄仲冯》是宋代诗人刘攽的作品，主题为羁旅诗、写景、对偶、忧思。沙起河津迷积雾，云遮晚日怯层山。 客行正似摴蒱局，叠马来过第二关。