新燕

译文

主人的恩情深厚能与主人相依相伴，在雕梁画栋和高耸的屋檐下白天也打开门户（任由燕子出入）。哪里是有心羡慕鹄雁（而长久留居）呢，等到众多小燕子长大就会飞走。

注释

画栋

有彩绘装饰的栋梁，常用来形容建筑物的华美。

危檐

高耸的屋檐。

希

希望、羡慕。

鹄(hú)雁

鹄，天鹅；雁，大雁，这里代指高飞远翔且居无定所的鸟类。

雏(chú)

幼鸟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人手法，将新燕人格化，如‘岂是有心希鹄雁’一句，赋予燕子以人的心理活动。在情感表达上，通过描述新燕与主人之间的关系，表达出一种感恩的情感，新燕感恩主人的厚恩，同时也有一种独立自由的情感蕴含其中，新燕虽感恩但在完成哺育幼雏的任务后依然会归飞。在意境营造方面，诗中描绘出一幅燕居画栋危檐的画面，给人一种宁静祥和的感觉。主题思想上，反映出生物间感恩图报但又遵循天性的理念，新燕在享受主人之恩的同时也不忘自己的生存繁衍的本能和自由翱翔的天性。

速览

《新燕》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感恩、拟人、抒情、动物诗。主人恩厚与相依，画栋危檐昼启扉。 岂是有心希鹄雁，众雏成就即归飞。