出都

译文

像淮南王刘安的孙子刘安那样被困在莲勺卤中，又似刘秀在芜蒌亭下遭受饥寒。尘世凡俗之人哪里能理解那些心怀湖海的志士，穿着破旧的皮裘，骑着瘦弱的马离开长安。

注释

莲勺卤

莲勺，古县名。卤，盐碱地。这里形容被困的艰难处境。

文叔

光武帝刘秀字文叔。

芜蒌亭

地名，刘秀曾在此处遇困。

湖海士

指志在湖海、心怀广阔的有识之士。

敝裘

破旧的皮衣。敝，破旧；裘，皮衣。

羸马

瘦弱的马。羸，léi，瘦弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、落寞的氛围。诗人通过提及历史上人物的困窘境遇，如王孙在莲勺卤中的被困、文叔在芜蒌亭下的饥寒，来类比自身，暗喻自己的不得志。从写作手法来看，运用了典故，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人抒发了一种不被世俗理解的孤独之感，以及对自身境遇的无奈与不甘，还有毅然离开长安的洒脱与决绝。主题思想围绕着壮志难酬的感慨以及对世俗眼光的不屑展开，表达出诗人虽身处困境，但依然保持自己高尚的情怀和高远的志向。

速览

《出都》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典故、怀才不遇、孤高感、离京诗。王孙莲勺卤中困，文叔芜蒌亭下寒。 尘俗岂知湖海士，敝裘羸马出长安。