致斋太常寺以杖画地成二首 其一

译文

很少有清闲之人来探访这寂静之处，淡淡的云彩和微弱的阳光下是早春的早晨。庭院中的花朵摆弄着花蕊，萱草生出了竹笋，不时看到东风追逐着柳条。

注释

致斋

行斋戒之礼。

太常寺

古代掌管宗庙礼仪的官署。

寂寥

寂静空旷，这里指清幽之处。

萱

萱草，一种植物，xuān。

趁

追逐，这里是拟人化用法。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘薄云淡日早春朝’简单几笔勾勒出早春清晨的景象，没有过多华丽辞藻却清新自然。‘庭花弄蕊萱生笋，时见东风趁柳条’中‘弄’和‘趁’字运用拟人手法，赋予庭花和东风以人的动作神态，使画面生动活泼。在情感表达方面，诗人通过描绘这一静谧而富有生机的场景，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，构建了一个清幽、宁静且充满生机的早春庭院之境，薄云淡日、弄蕊的庭花、生笋的萱草、随风的柳条，都让读者感受到春的气息与宁静的氛围。主题思想上，传达出诗人对自然之美细致的观察与对闲适生活的享受。

速览

《致斋太常寺以杖画地成二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为闲适、写景、早春、恬淡。少有闲人访寂寥，薄云淡日早春朝。 庭花弄蕊萱生笋，时见东风趁柳条。