宁陵陂 其二

译文

弯着身子挂钩结网的是老农的妻子，划着船桨敲打着船舷的是以前的牧童。世间的事情是谁让山河大海改变的呢？可怜的是机巧变诈也随之而来。

注释

檝

同‘楫’，船桨。jí

榔

敲船舷用的木棒。láng

机械

这里指机巧变诈之事。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用白描手法，勾勒出老农妻弯着身子结网和牧童划船敲舷的画面，生动地描绘出乡村常见的人物形象，简单而又形象。从情感表达来看，诗人对乡村人物的描写中蕴含着一种质朴的情感。在意境营造方面，前两句营造出一种宁静的乡村生活意境。而主题思想上，通过描写乡村人物生活场景与后两句对世事变化、机巧相随的感叹形成对比。后两句诗人感慨世事变迁，山海都发生变化，而在这种变化之中，机巧变诈之事也相伴而生，表达出对世事变化以及人心不古、充满机诈的无奈与叹惋。

速览

《宁陵陂 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为田园、感怀、白描、叹世。屈钩结网老农妻，鼓檝鸣榔旧牧儿。 世事谁令山海变，可怜机械亦相随。