次子由韵三首 其一

译文

饮过仙酒已经忘却了寒冷，在宫殿前的螭坳之处和着笔，墨色已经干了。在温室殿的前面询问名木，自知此生没有辜负读书人的身份。

注释

流霞

神话传说中的仙酒。

螭坳

宫殿螭阶前坳处。螭（chī），古代传说中一种没有角的龙。

温室

宫殿名。

儒冠

古时读书人戴的帽子，这里指代读书人的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘流霞饮过已忘寒’运用了典故，‘流霞’常被指代仙酒，增添了诗的奇幻色彩与神秘氛围。‘和笔螭坳墨色干’则描绘出一个具体的动作画面，‘螭坳’这样富有宫廷建筑特色的词汇入诗，展现出一种庄严肃穆的氛围。情感表达方面，诗人有一种自得之情，从‘此身知不误儒冠’可以看出，诗人对自己作为儒者的身份感到满足，有一种实现自我价值的欣慰。在意境营造上，通过仙酒、宫殿前的螭坳、温室殿等元素，营造出一种既带有宫廷气息又有些许超凡脱俗的意境。主题思想围绕着诗人对自己的身份认同，以宫廷生活中的场景来表达自己作为儒者在这样的环境中的一种状态。

速览

《次子由韵三首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典故、宫廷景、身份认同、儒者情。流霞饮过已忘寒，和笔螭坳墨色干。 温室前头问名木，此身知不误儒冠。