题馆壁

译文

宫殿的大门和金色的宫阙高耸入云，我五次看到宫中的花朵飘落在古老的槐树上。明天我就要乘坐小船到江海中去了，只能从云气中遥望蓬莱仙境。

注释

阙

宫门前两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。[què]

扁舟

小船。[piān zhōu]

蓬莱

神话传说中的神山名，常泛指仙境。[péng lái]

赏析

从文学手法上看，首句‘壁门金阙倚天开’通过夸张的手法描绘出宫殿的雄伟壮观，‘倚天开’三个字将宫阙的高大形象地展现出来。‘五见宫花落古槐’则以细腻的笔触描写出宫中时光的流逝，宫花飘落古槐这一景象充满了落寞与寂寥之感。情感表达方面，前两句中蕴含着诗人在宫中多年的复杂情绪，有对宫廷威严的直观感受，也有在宫中久待的淡淡厌倦。后两句‘明日扁舟江海去，却从云气望蓬莱’则笔锋一转，表达出诗人即将离开宫廷，投身江海的洒脱，同时‘望蓬莱’又有一种对仙境般美好生活的向往和对往昔宫廷生活的一种超脱感。在意境营造上，前两句构建出宫廷那种庄严肃穆又略带沉闷的氛围，后两句则描绘出一幅扁舟江海、云雾缭绕中遥望蓬莱的开阔而又带有奇幻色彩的画面。主题思想上，这首诗表达了诗人对宫廷生活的回顾与告别，以及对未来自由生活的憧憬。

速览

《题馆壁》是宋代诗人刘攽的作品，主题为宫廷诗、离别、抒情、洒脱。壁门金阙倚天开，五见宫花落古槐。 明日扁舟江海去，却从云气望蓬莱。