西湖独行

译文

美丽的桥梁和朱红的楼阁分布在湖水的东西两侧，柳树枝条如同丝带，花朵的梢头高耸又低垂。想要登上小船却还要先打听一下，这里常常会让像晋朝人那样的人沉醉着迷。

注释

画桥

雕饰华丽的桥梁。

柳带

柳树枝条，因其细长如带而得名。

扁(pian1)舟

小船。扁，在这里读‘pian1’。

晋人迷

晋朝人多纵情山水，有很多关于晋朝人沉醉于山水之间的典故，这里指被西湖美景所迷醉的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘画桥朱阁水东西，柳带花梢耸复低’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出西湖的景色，‘画桥’‘朱阁’‘柳带’‘花梢’这些意象的组合，为读者描绘出一幅色彩斑斓、富有层次感的西湖春日图。‘耸复低’三个字写出了花柳的姿态，使画面具有动态美。颔联‘欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷’则是虚实结合，前句实写想要上船的动作和心理，后句虚写，引用‘晋人迷’的典故，增添了西湖的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人通过对西湖景色的描绘以及对‘晋人迷’的向往，流露出对西湖美景的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境，让读者仿佛置身于西湖美景之中，感受着那独特的氛围。主题思想上，主要是表达对西湖景色的赞美和热爱之情。

速览

《西湖独行》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、喜爱、闲适、白描。画桥朱阁水东西，柳带花梢耸复低。 欲上扁舟还借问，此中时有晋人迷。