湖口阻风

译文

风掀起波浪让直行的水路变得曲折漫长，哪里有尽头呢？云与水一片凄凉，秋天渐渐走向深处。在这百里之地停留了很久，又过了两夜，怎能忍受在残阳之下观看那令人惊心的波涛呢。

注释

迂

曲折、绕远。读音：yū

淹留

长期逗留、羁留。

信宿

连宿两夜。

可堪

哪堪、怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首句‘风波迂直路何限’运用了设问的手法，通过描写风波使水路迂曲漫长，引发读者对前路的思考。‘云水凄凉秋向高’一句通过对云水、秋天的描写，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，‘凄凉’直接点明氛围，‘秋向高’点明季节特征，暗示出时光的流逝与诗人内心的寂寥。情感表达上，全诗整体流露出一种羁旅途中受阻的无奈与愁苦。诗人被困在湖口，通过描写眼前所见的风波、云水、残日、惊涛等景象，将这种旅途受阻、羁旅愁思表现得淋漓尽致。主题思想围绕羁旅中的阻滞展开，诗人在百里之地淹留信宿，看着眼前的残日惊涛，心中满是惆怅。

速览

《湖口阻风》是宋代诗人刘攽的作品，主题为羁旅愁、写景、萧瑟、设问。风波迂直路何限，云水凄凉秋向高。 百里淹留还信宿，可堪残日看惊涛。