阻风 其一

译文

横江的愁思让人难以忍受，终日刮着来自西南方向的恶劣大风。被放逐的臣子哪里有扭转乾坤的力量，即使向风神蜚廉求情我也不甘心。

注释

堪

忍受，能承受。

逐臣

被放逐的臣子。

蜚廉

神话中的风神。fěi lián

赏析

从文学手法上看，首句‘愁思横江不易堪’直抒胸臆，直接点明愁思之浓重难以承受，奠定了全诗的情感基调。第二句‘恶风终日自西南’，描写恶风从西南方向整日不停，借景抒情，通过恶劣的自然景象来烘托诗人内心的愁闷与压抑。‘逐臣那有回天力，请谢蜚廉亦未甘’这两句运用典故，‘逐臣’点明自己被放逐的身份，诗人以无力回天的逐臣自比，又提及向风神蜚廉请求停止刮风，即便如此也不甘心，深刻地表达出诗人在困境中的无奈与不屈。在意境营造上，通过横江的愁思与终日的恶风，构建出一种压抑、沉闷且充满无力感的氛围。主题思想上，表达了诗人作为逐臣对自身命运的悲叹、无奈，以及内心深处的不甘。

速览

《阻风 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悲愁、借景抒情、用典、羁旅。愁思横江不易堪，恶风终日自西南。 逐臣那有回天力，请谢蜚廉亦未甘。