阻风 其二

译文

寒冷的江面上常年吹起东北风，今天桅杆上的乌鸦却都朝着东边飞去。一定是江神欺负被放逐之人，又增添滞留（此处）而让路途更加困窘。

注释

条风

东北风。《山海经·南山经》：‘(令丘之山)其南有谷焉，曰中谷，条风自是出。’

樯乌

桅杆上的乌形风向仪。也用以指船。唐 杜甫 《登舟将适汉阳》诗：‘塞雁与时集，樯乌终岁飞。’

放逐

古时把被判罪而流放的人驱逐到边远地方。《史记·屈原贾生列传》：‘屈原放逐，乃赋《离骚》。’

留滞

停留；羁留。《史记·太史公自序》：‘是岁天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事。’

途穷

喻走投无路或处境困窘。 南朝 宋 颜延之 《五君咏·阮步兵》：‘物故不可论，途穷能无恸。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且前路渺茫的氛围。寒江这一意象本身就带有寒冷、萧瑟之感，常岁起条风进一步强化了这种环境的恶劣，暗示着诗人处境的艰难。写作手法上，前两句描写江上的自然景象，寒江、樯乌都是眼前之景，属于实写，后两句则是诗人的主观想象，将自己被留滞的原因归为江神的欺侮，采用了移情于物的手法。在情感表达方面，诗中充满了诗人的哀怨和愤懑之情，诗人被放逐本就处于困窘之境，江风又仿佛与自己作对，滞留于此更觉路途艰难，这种情感表达十分强烈。主题思想围绕着诗人被放逐途中的遭遇与内心的愤懑，表达了诗人对自身不幸遭遇的不满和对未来的迷茫。

速览

《阻风 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为羁旅诗、哀怨、愤懑、实虚结合。寒江常岁起条风，今日樯乌悉向东。 定有江神欺放逐，更添留滞作途穷。