寄丁元珍

译文

南海的飞鸿与北海的野鸭，在青天之上相望羽毛孤单。空拉的弓只是弦声急促，不会向云霄射落九日。

注释

凫

野鸭，音fú

青冥

青色的天空

羽翰

翅膀，比喻辅佐的人或力量

虚弓

空拉的弓

九乌

神话传说中十个太阳里被后羿射下九个，这里代指太阳

赏析

从文学手法上看，首句‘南海飞鸿北海凫’运用了对仗的手法，‘南海’对‘北海’，‘飞鸿’对‘凫’，工整而富有画面感，描绘出南北相隔、彼此孤独的景象。在意境营造方面，诗中通过‘青冥相望羽翰孤’营造出一种空旷、孤独、寂寥的意境，‘青冥’一词描绘出高远的天空，更加衬托出这种孤独之感。情感表达上，透露出诗人的孤独和对友人的思念之情，这种孤独如同高飞的飞鸿与凫在天空中独自振翅。主题思想围绕着友情与孤独展开，诗人与友人远隔，以景衬情，表达内心的孤寂和对友人的牵挂。

速览

《寄丁元珍》是宋代诗人刘攽的作品，主题为友情诗、孤独感、写景、对仗。南海飞鸿北海凫，青冥相望羽翰孤。 虚弓祇是弦声急，不向云霄堕九乌。