九宫祭毕寄陈五

译文

一年三百六十日总是不断斋戒，我独自骑马从东城归来。秋风中枯黄的树叶扑面而来，径直到您家去喝一杯酒。

注释

旬

十日为一旬，这里‘三百六旬’指代一年。

斋

斋戒，古人在祭祀或举行重大典礼前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，以示诚敬。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了数字‘三百六旬’，强调了时间的漫长，‘斋复斋’则突出了一种单调重复的状态，侧面烘托出一种略带压抑和孤寂的氛围。后两句‘秋风黄叶惊人面’通过对秋风黄叶的描写，以景衬情，秋风萧瑟、黄叶飘落的景象既点明了季节，又营造出一种凄凉的意境，‘惊人面’则进一步强化了这种景象对人的冲击感。情感表达上，既有长时间斋戒后的疲惫与解脱感，又有一种在秋风中的孤独寂寥，同时也表达出对友人相聚饮酒的期待。意境上，整体氛围较为萧索孤寂，秋风黄叶构建起了清冷的画面。主题思想上，反映出诗人日常的生活状态以及对友情的珍视，在孤寂的生活中渴望友人相伴的慰藉。

速览

《九宫祭毕寄陈五》是宋代诗人刘攽的作品，主题为孤寂、写景、叙事、盼相聚。三百六旬斋复斋，东城骑马独归来。 秋风黄叶惊人面，径向君家就酒杯。