寄金山朝阳岩僧

译文

松树与竹林靠着岩石，夜晚露水在滴下，楼阁沿着山岩而建，风中的铃铎高高悬起。山中的僧人进入禅定白天也不起来，头顶上仿佛有像海涛翻滚般的潮音。

注释

篁

竹林。huáng

铎

大铃。duó

入定

佛教徒的一种修行方法，闭着眼睛静坐，控制身心各种活动。

潮音

潮水的声音，也可指佛、菩萨的声音。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧而又神秘的意境。在写作手法上，前两句通过对松篁、石、露滴、楼阁、风铎等意象的描写，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅山中夜间到清晨的画面，以动衬静，露滴和风铎的声音更突显环境的幽静。后两句聚焦于山僧，‘入定昼不起’体现出山僧的禅定之深，而‘顶上潮音翻海涛’运用奇特的想象，将无形的潮音与海涛联系起来，增加了一种神秘的氛围，也暗示了山僧内心世界的深邃与广大。从情感表达来看，诗人对山僧的生活状态有着一种好奇与崇敬，同时也流露出对这种静谧、空灵生活环境的向往之情。主题思想上，诗中描绘的山僧生活，是一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的境界，反映出诗人对宁静、禅意生活的追求。

速览

《寄金山朝阳岩僧》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清幽、禅意、崇敬。松篁倚石夜露滴，楼阁缘岩风铎高。 山僧入定昼不起，顶上潮音翻海涛。