次韵和望岳亭诗 其二

译文

在望岳亭前凭靠一次栏杆，秋天的云彩稀稀落落，水面的波光寒冷。北方人都知道衡山遥远，在这里却已经是背对着衡山看了。

注释

凭栏

靠着栏杆。如辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》‘休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。’

萧索

萧条冷落的样子。

解道

懂得，知道。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了写景与感慨相结合的手法。前两句‘望岳亭前一凭栏，秋云萧索水光寒’通过描写望岳亭前的秋云、水光等景象，营造出一种萧索、清冷的意境，‘萧索’一词生动地写出了秋云的稀疏寂寥之感，‘寒’字不仅点明了水光给人的直观寒冷感受，更烘托出一种清冷的氛围。后两句‘北人解道衡山远，此地衡山已背看’则是诗人的感慨，通过北人认为衡山远和自己身处此地已背看衡山的对比，表达出一种对地理位置和人们认知差异的独特思考，同时也可能蕴含着一种对自身漂泊或者人生境遇变化的微妙情感。主题思想上，诗以望岳亭为出发点，在描绘景色的同时，传达出对地域认知差异的感悟。

速览

《次韵和望岳亭诗 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清冷、感怀、对比。望岳亭前一凭栏，秋云萧索水光寒。 北人解道衡山远，此地衡山已背看。