题饯送亭

译文

还有那柳枝能够送别客人，却没有桂树懂得挽留行人。离别的愁肠悠悠地跟随着远行的旗帜，极度哀愁于江南日暮的春天。

注释

饯送

设酒食送行。

苒苒

rǎn rǎn，慢慢地、渐渐地。

征旆

zhēng pèi，远行的旗帜。

愁绝

极度忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和移情。‘柳枝能送客’与‘桂树解留人’形成鲜明对比，柳枝在传统文化中是送别的象征，而这里用桂树的‘不解留人’更突出送别时的无奈与惆怅。移情手法体现在‘离肠苒苒随征旆’，将人的离情赋予‘离肠’，仿佛离肠能跟随旗帜远行。在情感表达上，全诗弥漫着浓厚的离愁别绪。从‘愁绝江南日暮春’中可感受到那种在江南暮春时节送别时的深深哀愁。在意境营造上，通过‘江南日暮春’这一景象，勾勒出一幅暮春时分江南的画面，夕阳西下，本是美好的景象，但在送别背景下，更添伤感。主题思想围绕送别展开，表达了送别友人时的不舍与忧愁。

速览

《题饯送亭》是宋代诗人刘攽的作品，主题为送别诗、离愁、借景抒情、对比。还有柳枝能送客，而无桂树解留人。 离肠苒苒随征旆，愁绝江南日暮春。