竹鸡

译文

常常听惯了巴山杜鹃鸟的悲啼，也听够了湘江岸边鹧鸪鸟的哀鸣。浓云密布细雨纷纷的黄昏时分，竹林外传来竹鸡‘滑滑’的叫声。

注释

竹鸡

一种鸟，多分布于长江流域以南诸省的山地。

滑滑

象声词，这里形容竹鸡的叫声。(huá huá)

杜鹃

鸟名，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，啼声悲切。

鹧鸪

鸟名，其叫声像‘行不得也哥哥’，古人认为其叫声悲切。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写‘巴山杜鹃哭’和‘湘岸鹧鸪啼’，以这两种鸟叫声的悲切来烘托出一种凄凉的氛围，为竹鸡的出场做铺垫。情感表达上，诗中弥漫着一种幽寂、落寞的情绪，借鸟的啼鸣来传达出一种淡淡的哀愁。在意境营造方面，‘浓云细雨黄昏暮’构建出了一个昏暗、阴沉、充满湿气的黄昏景象，给人以压抑之感，再加上竹林外竹鸡的叫声，使整个意境更加幽深感。主题思想上，可能是诗人借竹鸡及其他鸟类的啼鸣，表达自己在特定环境下内心的孤寂或者是对某种境遇的感慨。

速览

《竹鸡》是宋代诗人刘攽的作品，主题为托物言志、烘托、幽寂、写景。惯听巴山杜鹃哭，饱闻湘岸鹧鸪啼。 浓云细雨黄昏暮，竹外传呼滑滑泥。