小雨

译文

狂风呼啸着震动山林，小雨淅淅沥沥维持着淡淡的阴云。南边田地里干旱的禾苗快要焦枯而死，打算把这样的雨称为甘霖。

注释

汹

水向上涌，这里形容风势大。读音：xiōng

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

薄阴

淡淡的阴云。

南亩

泛指农田。

霖

久下不停的雨。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅风雨交加但雨量不足的画面，烈风呼啸与小雨霏微形成对比，更突出了小雨无力缓解旱情的状况。从写作手法来看，前两句先描写风雨的状态，通过‘烈风呼汹’和‘小雨霏微’的描写，一刚一柔，动静结合。后两句则是直抒胸臆，将南亩旱苗的焦渴状态写出，表达出对小雨不能拯救旱苗的失望之情，同时‘拟将如许号为霖’一句运用反讽的手法，讽刺这样的小雨根本不配被称为甘霖。主题思想上反映了农民对于降水的渴望以及对降水不足的无奈。整体情感基调是忧虑和不满的，忧虑旱苗的命运，不满于小雨的绵薄无力。

速览

《小雨》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写雨、忧旱情、对比、反讽。烈风呼汹震山林，小雨霏微驻薄阴。 南亩旱苗焦欲死，拟将如许号为霖。