野次

译文

田野里，麦苗长出田垄渐渐变绿，花树迎着微风浅淡地泛红。想要对着白杨树倾洒一杯酒，竟然没有一个人可以暂时相伴同行。

注释

野次

野外，郊外。

陇

通‘垄’，田埂。

酌

饮酒，这里指一杯酒。zhuó

相同

相伴同行。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简洁而生动地描绘出田野中的麦苗变绿、花树泛红的景象，通过色彩的描写，‘渐渐绿’‘浅浅红’，细腻地展现出初春田野景色的清新与生机。情感表达方面，后两句则流露出一种孤独寂寥之感，诗人想要在白杨树下饮酒，却找不到人相伴，将这种孤寂之情寄托于眼前之景。在意境营造上，前两句的田园春景和后两句的孤独情境形成鲜明对比，更凸显出诗人的寂寥。主题思想上，此诗通过描绘田园景色与自身孤独的处境，反映出诗人内心的孤独与对陪伴的渴望。

速览

《野次》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、孤独、田园、白描。麦苗出陇渐渐绿，花树迎风浅浅红。 欲就白杨倾一酌，竟无人可暂相同。