次韵钱四

译文

身体衰老常常嫌腰带越来越松，又怎么能忍受大腿长肉而厌恶骑马出征。东山仍然留存着周公那样的梦想，也担心过了三年才能得以归来。

注释

髀

大腿，音bì

騑

骖马，即驾车时位于两边的马，音fēi

赏析

从文学手法上看，首句‘衰老常嫌带减围’运用细节描写，通过‘带减围’这一细节来体现衰老，形象而具体。‘那堪髀肉厌征騑’则运用典故，‘髀肉复生’这一典故表达出诗人对时光流逝、功业未就的感慨。情感表达方面，诗中既有对衰老的无奈，又透露出对出征建功的向往，还有对归期的担忧等复杂情感。在意境营造上，有一种时光匆匆、壮志未酬的沧桑感。主题思想上，反映了诗人在衰老之际，对自身命运、功业、归期等问题的思考与忧虑。

速览

《次韵钱四》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叹衰老、用典故、思归期、忧功业。衰老常嫌带减围，那堪髀肉厌征騑。 东山仍有周公梦，也恐三年始得归。