嘲昼眠

译文

名利让人苦恼厌烦众人的议论纷纷，朝堂市井之事又怎能尽信书上所言。枕着清凉的风入睡，满眼都是云彩，民间的歌谣诉讼之事都与自己无关。

注释

兹

此，这里。

渠

他，这里指自己。qú

赏析

从文学手法上看，首句‘利名苦厌兹多口’直抒胸臆，直接表达对名利被众人议论的厌烦之情。‘朝市那能尽信书’运用反问的手法，增强语气，表达对世俗之事和书本言论的怀疑态度。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世喧嚣、对名利的厌弃以及置身事外的悠然之情。在意境营造上，‘一枕凉风云满目’描绘出一幅清幽、闲适的画面，凉风吹拂着枕头，满眼都是云彩，营造出一种宁静惬意的意境。主题思想上，诗人通过对名利的厌弃和对民间事务的疏离态度，传达出一种追求自我内心宁静、远离世俗纷扰的思想。

速览

《嘲昼眠》是宋代诗人刘攽的作品，主题为厌名利、超尘世、清幽意、直抒胸臆。利名苦厌兹多口，朝市那能尽信书。 一枕凉风云满目，民谣民讼不关渠。