芙蓉池

译文

清风摇动着如同羽扇般的荷叶，荷叶上的露水盈满如盘。荷叶随风翻卷，想要静止下来很困难。醉眼朦胧间看到荷叶在水波中心欢快相遇，如同水仙与它倾盖相交，正相互对视。

注释

盈

充满。如《归去来兮辞》‘携幼入室，有酒盈樽。’

卷卷

卷曲的样子。

翻翻

飘动、翻腾的样子。

倾盖

原指车上的伞盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，亲切交谈。典出《史记·鲁仲连邹阳列传》。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将荷叶比作羽扇，形象地写出荷叶的形态。‘风摇’‘露盈’动静结合，写出芙蓉池的生机。‘卷卷翻翻欲定难’一句通过描写荷叶在风中不断翻卷难以静止，进一步展现出画面的动态感。在情感表达方面，‘醉眼波心欢有遇’表达出一种沉醉于眼前景色的欢快情绪，将荷叶拟人化，仿佛它们之间是一场欢快的相遇。在意境营造上，整首诗构建出一个清新、灵动的芙蓉池画面，荷叶随风而动，露水盈盈，充满了自然的生机与意趣。主题思想上主要是对芙蓉池景色的喜爱与赞美。

速览

《芙蓉池》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清新、拟人、比喻。风摇羽扇露盈盘，卷卷翻翻欲定难。 醉眼波心欢有遇，水仙倾盖正相看。