貂裘

译文

苏秦在大国君主面前高谈阔论，黄金白玉如同白白丢弃一样。身上的貂皮大衣破旧不堪，饱经风霜之苦，这时却回忆起故乡周南那二顷薄田。

注释

季子

这里指苏秦，战国时纵横家。

高谈

侃侃而谈，大发议论。

万乘

指大国，乘，shèng，古时一车四马为一乘。

虚捐

白白地丢弃、浪费。捐，舍弃。

貂裘

貂皮制成的大衣。貂，diāo。

敝尽

破败到了极点。敝，破旧。

周南

《诗经》十五国风之首，这里代指故乡。

二顷田

表示少量的田地，此处指田园生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写苏秦在万乘之前高谈阔论，挥霍黄金白璧，将苏秦昔日的风光无限描绘出来。后两句则笔锋一转，写如今貂裘破败，受尽风霜，开始怀念故乡的田地，通过今昔对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着对苏秦式的追名逐利之人的一种同情与讽刺，既同情他最后落魄的境遇，又讽刺他当初为了功名利禄不计代价。在意境营造上，通过貂裘敝尽、风霜苦等词语，营造出一种凄凉、落魄的意境。主题思想上，表达了对名利与田园生活的思考，暗示了功名利禄的虚无与田园生活的质朴安稳之间的对比。

速览

《貂裘》是宋代诗人刘攽的作品，主题为今昔对比、讽喻、落魄、思乡。季子高谈万乘前，黄金白璧等虚捐。 貂裘敝尽风霜苦，却忆周南二顷田。