新晴 其一

译文

夏日初晴之后，满地都是青苔，绿树成荫却没有人，我在午睡醒来。只有南风是旧日相识，径直吹开门户又翻动我的书页。

注释

晴

天空无云或云很少，晴朗。

昼

白天。

余

这里指午后，午后是昼的剩余部分。

径

直接，径直。jìng

翻书

翻动书页，这里形容南风像人一样的动作。

赏析

这首诗意境清幽宁静。在文学手法上，一、二句通过描写青苔满地、绿树无人的景象，运用白描手法勾勒出一幅静谧的夏日初晴图，‘满地’‘无人’两个词强化了这种静谧感。三、四句运用拟人手法，将南风当作旧相识，赋予南风以人的行为，径开门户又翻书，使南风变得生动形象，仿佛南风也带有老友般的亲昵与随意，为全诗增添了灵动的气息。在情感表达上，诗中表现出一种闲适恬淡之情，诗人在这样一个清幽的环境中醒来，享受着南风的轻抚，没有喧嚣与纷扰。在意境营造上，诗中构建了一个充满自然气息的静谧空间，让读者仿佛置身于那绿树成荫、青苔满地的清凉世界。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的喜爱，对自然的细腻感受。

速览

《新晴 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为闲适、写景、宁静、拟人。青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。 唯有南风旧相熟，径开门户又翻书。