果园巷访杨寺丞

译文

骑马走出城门，沿着倾斜的小路前行，荒废的园林和旧时的城郭总是让人嗟叹。曲折的池塘已经被填平，高大的树木已经苍老，旧时的土地已被分给众多百姓家。

注释

嗟

叹息，感叹。jiē

曲池

曲折迂回的池塘。

平尽

被填平消失。

分张

分配，分开。

乔木

高大的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘马出城门小径斜，废园故国总堪嗟’，简洁而直观地描绘出诗人出行所见的景象，勾勒出一种荒芜、衰败的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对世事变迁、沧海桑田的慨叹之情。诗中的‘废园’‘故国’‘乔木老’等意象都传递出一种岁月无情、物是人非的沧桑感。在意境营造上，通过描写荒废的园子、苍老的乔木和平整为百姓家的旧地，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，表达了对往昔繁华不再的追念和对世事无常的深切感慨。

速览

《果园巷访杨寺丞》是宋代诗人刘攽的作品，主题为感时伤事、萧索意境、白描手法、叹昔今。马出城门小径斜，废园故国总堪嗟。 曲池平尽乔木老，旧地分张百姓家。