陈州杂咏 其二

译文

郑庄推举贤士的品德在古时无人可比，在城郊设置驿站每日都有新的贤才往来。霍去病和魏公（疑指韩琦）都改变了节操，一生惆怅的是杜甫（杜陵人代指杜甫）这样的人啊。

注释

推士

推举贤士，‘推’有推举、推荐的意思。

无伦

无与伦比，形容非常出众。

置驿

设置驿站，驿是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

改节

改变节操，改变原来的操守。

惆怅

伤感、愁闷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到郑庄推士，郑庄以礼贤下士著称，通过这一典故引出对古时贤德风尚的怀念。同时提到霍去病和疑似韩琦（魏公）的人物改节，形成古今对比。在情感表达方面，诗中充满了对古时美好品德风尚的向往，对像霍去病、韩琦这类人物改变节操的失望之情，最后一句则将情感的落脚点放在了一生惆怅的杜甫身上，表达出一种对世事变迁、贤德难再的深沉悲哀。在意境营造上，通过古人郑庄的事迹构建出一种礼贤下士、充满生机的画面，又用‘改节’等词打破这种美好，营造出一种古今落差、今不如昔的惆怅意境。主题思想上主要探讨的是世风日下，贤德难存的社会现象。

速览

《陈州杂咏 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为用典、古今对比、世风日下、惆怅。郑庄推士古无伦，置驿诸郊日日新。 去病魏公俱改节，一生惆怅杜陵人。