将过孔处士庄闻处士往许昌不果往

译文

鹿门山的隐士怎肯轻易出山，荷蓧的老人（指隐士高人）难以相逢。朝阳之下白天雨过天晴又转为昏暗，香山没有道路且云雾层层。

注释

隠士

隐居不仕的人。‘隐’也可写作‘隐’，读音为[yǐn]，‘士’指有学识、有品德的人。

荷蓧

‘荷’音[hè]，背负；‘蓧’音[diào]，古代一种竹编的耘田农具。荷蓧丈人是《论语》中的隐士形象。

霁

音[jì]，雨停止，天放晴。

暝

音[míng]，日落，天黑。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹿门隐士肯浪出’运用反问，强调隐士的超凡脱俗与不轻易入世的特点，给人一种清高孤绝之感。‘朝阳昼雨霁复暝’描写了天气的变化，通过白天雨停又转暗的景象，营造出一种变幻莫测、幽深感十足的意境。情感表达上，透露出对隐士生活的向往以及对隐士难寻的惆怅。诗中的主题思想围绕着隐士文化展开，表达了对隐士高洁品质的敬重以及寻访隐士不遇的失落。整个诗文意境清幽、静谧且略带神秘感，在简短的语句中勾勒出一种远离尘世喧嚣的氛围。

速览

《将过孔处士庄闻处士往许昌不果往》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写隐士、清幽、惆怅、反问手法。鹿门隠士肯浪出，荷蓧丈人行不逢。 朝阳昼雨霁复暝，香山无路云重重。