次韵和王待制绝句 其二

译文

多年灾荒不知哪日能让困苦的百姓复苏，死市（古刑场）空自叹息那些枉费的杖笞刑罚。前任官员告知新任官员应该是有用意的，如果能得闲还可以游玩嬉戏。

注释

凋瘵

衰败；困苦。凋，读音diāo；瘵，读音zhài。

杖笞

用杖或板子打，这里指刑罚。杖，读音zhàng；笞，读音chī。

旧尹

前任地方长官。尹，读音yǐn。

若为

怎样；怎堪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对民生疾苦的忧虑氛围。诗的前两句通过‘无年’（荒年）、‘凋瘵’（困苦）、‘死市’‘杖笞’等词，描绘出一幅社会凋敝、百姓困苦且刑法严苛却也未能改变现状的画面，从侧面反映出当时社会治理的困境。从写作手法来看，前两句运用写实的手法直陈社会问题，通过描写百姓生活的惨状来引起读者的共鸣。情感表达上，诗人对百姓的同情和对社会现状的不满溢于言表。主题思想围绕着对民生的关注以及对社会治理问题的思考展开，借新旧官员交替之事，暗示社会问题的延续性和复杂性。

速览

《次韵和王待制绝句 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为忧民苦、写实、社会批判、民生关注。无年何日苏凋瘵，死市空嗟费杖笞。 旧尹告新应有意，若为闲暇得游嬉。