秋尽野次 其二

译文

湖水满涨，放眼望去仿佛与天相接，都没感觉到秋天已经来临。暂时告别骑马奔波的生活，寄身于一叶扁舟之上。菰蒲这种水生植物无人禁止采挖，水里的鱼也无需缴税，谁能像溪边的老翁那样自在悠闲呢。

注释

弥

满，遍。[mí]

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。

溪翁

溪边的老翁。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写湖水‘弥天’的宏大景象，以景起兴，奠定了一种开阔的氛围。次句‘暂辞鞍马寄扁舟’中，‘暂辞’与‘寄’相对，一动一静，将忙碌奔波的陆地生活和闲适的水上生活进行对比。情感表达上，诗中透露出对溪翁自由生活的羡慕之情。在意境营造方面，诗中描绘出湖水浩渺、扁舟飘荡的画面，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往展开，诗人借描绘溪翁无拘无束的生活，抒发自己内心深处对自由闲适的渴望。

速览

《秋尽野次 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。湖水弥天未觉秋，暂辞鞍马寄扁舟。 菰蒲无禁鱼无税，谁似溪翁得自由。