壁画古槎歌
南山大树枫与樗，百年不到生理枯。
老枝错落麋奋角，病根蟉结龙垂胡。
风霜不知春不改，古苔悬蔓相萦带。
岂知高堂素壁上，画图能令观者爱。
野夫晨兴坐树边，偶说此槎来上天。
暂乘西风犯牛斗，却看东海成桑田。
老枝错落麋奋角，病根蟉结龙垂胡。
风霜不知春不改，古苔悬蔓相萦带。
岂知高堂素壁上，画图能令观者爱。
野夫晨兴坐树边，偶说此槎来上天。
暂乘西风犯牛斗，却看东海成桑田。
译文
南山的大树枫树和臭椿树，不到百年生机就已枯竭。老树枝条错落好像麋鹿奋角，病弱的树根盘结如同蛟龙垂须。风霜来临却不知春天不再改变，古老的苔藓和悬垂的藤蔓相互缠绕。哪里知道在高大房屋洁白的墙壁上，这画中的树木能让观看的人喜爱。山野之人早晨起来坐在树边，偶然说起这枯树曾到天上。暂时趁着西风直犯牵牛星和北斗星，回头看那东海已经变成了桑田。
注释
- 樗
- chū，臭椿树。
- 麋
- mí，麋鹿。
- 蟉结
- liú jié，盘曲纠结貌。
- 胡
- 这里指龙的颔下悬垂的肉。
- 槎
- chá，这里指枯树枝。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前几句对南山枯树的形态细致描绘，如‘老枝错落麋奋角，病根蟉结龙垂胡’，将老枝比作麋鹿奋角，树根比作蛟龙垂须，形象生动地写出枯树的姿态奇特。在情感表达方面，既有对枯树本身的一种感慨，又通过描述枯树在壁画中的样子，表达出对画作的欣赏。在意境营造上，前半部分描绘的南山枯树是一种衰败、沧桑的意境，后半部分通过野夫的讲述，将天上人间、沧海桑田的宏大意境融入其中。主题思想上，通过对南山枯树和壁画中枯树的描写与讲述，传达出时光变迁、世事无常之感。
速览
《壁画古槎歌》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、感慨、沧桑、状物。南山大树枫与樗，百年不到生理枯。 老枝错落麋奋角，病根蟉结龙垂胡。 风霜不知春不改，古苔悬蔓相萦带。 岂知高堂素壁上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品